The Vietnamese word "diều hâu" means "hawk" in English. A hawk is a type of bird of prey known for its keen eyesight and powerful hunting skills. These birds are often seen soaring in the sky and are admired for their beauty and strength.
In advanced discussions, "diều hâu" can also symbolize someone who is very observant or someone who is a keen observer in a particular situation. For example: - "Anh ấy như một diều hâu, luôn nhìn ra những chi tiết nhỏ trong công việc."
(He is like a hawk, always noticing the small details in his work.)
While "diều hâu" primarily refers to the bird, in some contexts, it can also be used metaphorically to describe someone who is sharp or watchful.